اقرأ ثم طبّق
اتبع خطوات كل رسم من اليمين إلى اليسار. غطِّ الإجابة، حلّ التدريب في دفتر ثم افتحه لتقارن إجابتك. ارجع إلى الفكرة التي أخطأت فيها.
عرّف بمنطقتك · Présenter sa région
ابدأ بالموقع ونوع المكان ثم سمة يراها الزائر. إذا أضفت رقمًا أو تاريخًا فاعتمد مصدرًا. الوصف السياحي يختار تفاصيل مرتبطة بالمكان.
Constantine se trouve dans l’est de l’Algérie. Ses ponts et son histoire attirent de nombreux visiteurs.
تدريب 1: استخرج عبارة الموقع من المثال.
se trouve dans l’est de l’Algérie.
تدريب 2: كوّن جملة موقع عن وهران.
Oran se trouve dans l’ouest de l’Algérie.
قدّم تراثًا بشاهد
التراث قد يكون معلمًا أو حرفة أو عادة. سمِّه وفسر قيمته وسند المعلومة، ولا تقدم رأيًا على أنه حقيقة موثقة.
Les maisons anciennes montrent une partie de l’histoire locale. Les visiteurs peuvent les découvrir lors d’une visite guidée.
تدريب 1: اذكر نوعًا من التراث غير مبنى.
حرفة تقليدية أو حكاية شعبية.
تدريب 2: اكتب جملة عن حرفة محلية.
Cette poterie fait partie du patrimoine de la région.
الوصف الذي يشجع على الزيارة
المطوية لا تسرد أسماء الأماكن فقط؛ اربط سمة المكان بنشاط يمكن للزائر القيام به، مع لغة دقيقة وغير مبالغ فيها.
Découvrez la vieille ville et ses ruelles. Une visite guidée vous aidera à comprendre son histoire.
تدريب 1: ما وظيفة <bdi dir="ltr" lang="fr" style="display:inline-block;unicode-bidi:isolate">Découvrez</bdi>?
فعل أمر يدعو القارئ إلى اكتشاف المكان.
تدريب 2: أضف سببًا لزيارة متحف.
Visitez le musée pour découvrir l’histoire de la région.
راجع المطوية والنص الحجاجي
قبل النشر، راجع سلامة الفكرة وتسلسل الفقرات، كتابة الأفعال والاتفاق بين الصفة والاسم، علامات الوقف، ومصدر المعلومات. في الامتحان افحص المطلوب قبل الحفظ.
Visitez notre région : découvrez ses paysages, ses traditions et ses monuments. عنوان ودعوة موجزان؛ يحتاجان تفاصيل في جسم المطوية.
تدريب 1: صحح <bdi dir="ltr" lang="fr" style="display:inline-block;unicode-bidi:isolate">une beau région</bdi>.
une belle région.
تدريب 2: ما الذي تفحصه إذا وردت سنة تاريخية؟
مرجعها وصحتها قبل النشر.
بطاقة الحفظ السريع
رُتبت المحاور بالاستناد إلى المخطط السنوي الرسمي؛ يختلف توقيت بعض الأنشطة بين المؤسسات.